Что мешает заговорить на иностранном языке?


Вот несколько ключевых мыслей из этого видео:
  • Язык не цель, а средство для достижения цели.
  • Невозможно выучить иностранный язык, потому что мало кто способен выучить даже русский язык.
  • Иностранный язык - это навык. Чтобы его развить, нужно говорить на иностранном языке.
  • Главное - говорить.
  • В языке нет ничего сложного, если Вы не затягиваете искусственно процесс. Если Вы начали говорить, это пойдет быстро и с нарастающей скоростью.
  • Теория - это враг практики.
вторник, 31 июля 2012 г.

Миссия проекта speakASAP.com

Язык - не цель, язык - это средство для достижения целей.
  1. Дать школьникам бесплатные инструменты для того, чтобы начать говорить на иностранном языке. Изменить систему преподавания языков в школе.
  2. Убрать языковой барьер, сделать людей мультиспикерами.
  3. Социальная направленность. Реальная помощь детям - здоровье и образование.

четверг, 26 июля 2012 г.

Когда начинать учить язык?





Привожу переписку с парнем, посетителем нашего сайта.


Валентин
Здравствуйте Елена.
Подписался на Вашу групу, так как хочу попробывать изучать немецкий язык.
Хотел у Вас спросить: С чего мне начать?
Начинаю, как говорят, "с нуля" )
Жду Вашего совета.
Спасибо



Елена
Валентин, добрый день. Спасибо, что вливаетесь в наши ряды. Но ужиться с нами могут далеко не все :)
Смотрите, по Вашему сообщению я вижу сразу 2 момента, которые тормозят в иностранном языке: попробую и изучить.
1. Определите для себя, а нужен ли Вам язык в принципе. Луше всего приступать к иностранному языку тогда, когда он действиельно нужен. Просто так, для себя, без вероятности применения языка или потому, что так деляют все - это просто трата времени
2. Язык нельзя выучить. А вот заговорить на нем,да еще и в короткие сроки - можно: http://www.youtube.com/watch?v=ONqeWECqZv8&feature=channel&list=UL


Валентин
То есть Вы хотите сказать, что просто для себя нет смысла учить?


Елена
Нет. Ооднозначно.
Много Ваших знакомых, кто учит язык для себя, говорит на нем?
Пользу язык приносит только тогда, когда Вы на нем говорите.
Вы же не собираете классиков в оригинале читать или фильмы в оригинале смотреть. Вы же хотите иностранным языком произвести на кого-то впечатление. А впечатление можно произвести только тогда, когда ты на языке говоришь.
В этом случае возможны 2 варианта:
  1. Вы просто отклыдываете иностранный язык до того момента, когда подвернется возможность, где нужны знания языка и вот тут Вы начнете очень-очень быстро его учить и говорить на нем. Но осторожно: не всегда для хорошей возможности есть достаточно времени, чтобы научиться говорить на языке. Т.е. ее можно упустить так.
  2. Вы сейчас приступаете решительно к языку и вот в этом случае Вы сами начинате искать возможности, где применить язык или же, как чаще бывает, возможности начинают появляться чаще сами: наклевываеся учеба за границей, просят быть на пару дней сопровождающим иностранной делегации или группы и за это платят, предлагают работу, а там одно из требований - иностранный разговорный и т.д.
Жизнь штука справедливая - дает то, что ты просишь :)

Валентин
Я вот надумал по спорту в Германии попробывать, несколько лет повыступать за ихнии клубы и т.д. А если все будет хорошо то и вообще гражданство там получить


Елена
Надумал и решил - это разное.
Решил - это значит начал искать пути туда уехать.


Валентин
Да, еще немного сомневаюсь, но идея то хорошая


Елена
В самой идее нет ничего сложного. Вся сложность в реализации.
Честно, Вы пока что не готовы для языка :)


Валентин
?

Елена
Не тратьте время сейчас на немецкий, иначе возненавидите его, как многие :)
Нельзя приступать к языку просто так, для себя. Вам не хватит терпения, Вы будете злиться на себя, тратить время, потом плюнете и закроете для себя Германию навсегда из-за неудачной попытки выучить язык.


Валентин
Уже были случаи?


Елена
У Вас много знакомых, которые с восторгом отзываются об иностранных языках? Которые на каждом шагу говорят, что иностранный язык - это классно и круто?


Валентин
нет


Елена
Вот Вам и ответ на Ваш вопрос.
Таких случаев 90% всех ИЗУЧАЮЩИХ язык. Остальные 10% на языках просто говорят и не делают из этого проблему. Но вам такие на пути не попадаются.
Потому что такие люди не общаются на тему языков, они с их помощью зарабатывают деньги :)


Валентин
хмм...
прям просветили меня )
так оно и есть


Елена
Просто никто не задумывается на самом деле, зачем нужны инязы.
В этом и проблема. По привычке создаются сайты и проекты, направленные на ИЗУЧЕНИЕ языка. На процесс. Но не на результат, который и должен дать иняз: дорогу в мир. новую работу, новых партнеров, новые контракты и т.д.


Валентин
ясно
большое спасибо за информацию


Елена
да не за что


Валентин
удачи Вам


Елена
:)
вторник, 17 июля 2012 г.

Фотоотчет с поездки в Вену

Почти 2 месяца спустя дошли руки до того, чтобы выложить фотографии со встречи в Вене (кстати, вот как объяснить иностранцу, что значит "Руки не доходят что-то сделать?").

Да, такие отзывы нужно писать сразу после встречи, когда эмоции и впечатления самые-самые свежие. Но тем не менее:

Это мы в кафе в Урании. Жансурат, Серега и Данька ушли гулять, Кирил попал в надежные руки Тани, Николай выступал в роли фотоГрафа :)

На фото: я, Соня, Наталья, Ирина и Татьяна:





Николай... :) У меня к Николаю особенное отношение. Он написал мне в феврале, что хочет заниматься со мной индивидуально. Он был моим частным учеником аж целых 10 минут :)  За эти 10 минут разговора с ним я поняла, что Николаю моя помощь не нужна, он все выучил сам, единственное, как я могла ему помочь, - это передать его нашей немке для разговорной практики. Николай учил немецкий только по нашим материалам (7 уроков, вебинары, грамматика), чтобы переехать из Финляндии в Вену. За неделю до встречи Николай переехал в Вену жить.
Его пример - это подтверждение нашего подхода к языкам. Учишь теорию сам, начинаешь на ее базе грамотно говорить и достигаешь своих целей.100% экономия денег и времени!



Штраус, Жансурат и я:


Красивая, приятная, образованная, умная, целеустремленная, улыбчивая Жансурат!
Вся наша семья от нее в восторге!



27 мая 2008 года мы с Серегой познакомились в Вене. Он стоял на перекрестке возле Урании, улыбался и активно махал рукой, говоря мне в телефон: "Я тебя вижу, я тебе машу!".  Я действительно видела мужчину, который стоял на перекрестке и размахивал рукой. Только я видела его спины. Размахивал он не мне. Он меня перепутал с другой :)
Это была встреча в реале позле знакомства в интернете. С тех пор мы всегда вместе.
За 4 года нас стало в два раза больше:





До новых встреч!




воскресенье, 15 июля 2012 г.

Немного о нас :)

О том, где мы находим время, что нами движет, о ребятах из детского дома и кетчупе на стенах ;)



четверг, 12 июля 2012 г.

Гёте институт и speakasap - Разница в подходе



Если Вам нужно говорить, приобретайте навык говорения.

Сначала научитесь разговаривать на немецком. Либо самостоятельно, либо на http://speakasap.com, где Вы без проблем научитесь ГОВОРИТЬ. Просто, но правильно.
И только после этого ныряйте в грамматику.

В этом случае Ваше обучение в Гёте институте принесет максимальную пользу. Вы сможете улучшить те темы грамматики, в которых Вы "плаваете" - Гёте институт реально помогает углубиться в язык.

вторник, 10 июля 2012 г.

Как учить слова в иностранном языке


Изучение - это процесс.

Говорение - ключ к изучению слов.

Учите слова из Вашей реальности.

Учите слова на практике.

Говорите фразы из своей головы на русском, заменяя знакомые Вам слова иностранными.

Вот полная статья, как запомнить иностранные слова: Как учить слова 
среда, 4 июля 2012 г.

Что самое ценное в занятиях с носителем.

Во-первых, практика.

Именно в разговоре с носителем Вы можете отследить свой прогресс как в понимании, так и в говорении.
Именно в разговоре с носителем Вы видите, каких слов Вам не хватает.
Именно в разговоре с носителем Вы отслеживаете те фразы, которые чаще всего срываются у Вас с языка и именно тогда Вы понимаете, какой темы грамматики Вам не хватает.

Во-вторых, жизненность.

За годы жизни в Европе мы не единожды попадали в ситуации, где нам явно не хватало красочных слов и фраз, чтобы сказать все, что мы думаем, на английском, немецком и чешском языках. В такие моменты мы понимали, что наши мысли кроме нас никто не может перевести.
Увы, мысли потенциальных иностранцев в интернете еще пока никто не озвучил и все до сих пор продолжают учить тот же самый немецкий язык по стандартным темам, вопросам и ответам.

Но жизнь – штука далеко нестандартная. Тем более жизнь иностранная.

Мы проанализировали ситуации, словарный запас и мысли, которые крутятся в голове в течение дня у каждого иностранца и на базе этих мыслей и ситуаций мы разработали курс с носителем языка, чтобы Вы научились говорить на «живом и красочном» немецком языке, а не на скучном и безжизненном книжно-литературном «хох-дойч».
Согласитесь, ведь следующие ситуации могут произойти с каждым из нас:
Магазин. Вы стоите на кассе:
  • Ой, я забыл деньги!
  • Черт, у меня вытащили кошелек!
  • Ваша карта не принята. Недостаточно денег на счету. Как недостаточно? А что ж теперь делать? Подождите, я посмотрю, сколько у меня наличных. Секунду, здесь есть где-то обменник? Мне нужно поменять деньги. Нет? Тогда вот это и это верните назад. Да, я понимаю, неудобно и некрасиво получилось, но с каждым бывает. Я только приехал, еще не со всем успел познакомиться.
Транспорт. Контроль. А Вы без билета.
  • Я иностранец и только вчера приехал в Германию. Понятия не имею, как и где покупают билеты. Что мне делать? Я могу купить сейчас билет. Ну и что, что Вы – иностранец. У нас тут таких знаете сколько? Закон для всех один. Мы должны выписать Вам штраф и Вы должны будете его оплатить. Но у меня нет времени его оплачивать, я завтра улетаю назад. Это не наши проблемы. Ваш паспорт.
Ресторан.
  • С Вас 70 евро. Спасибо, я расплачусь картой. К сожалению, мы не принимаем карты. Как не принимаете???? У Вас же на входе на двери наклейка, что Вы берете карту! Да, но у нас сломался терминал. Только наличка. Но у меня нет 70 евро наличкой! Предупреждать надо! Что мне теперь делать? За углом есть банкомат. Можете снять деньги там....
И т.д.

Более того, мы очень любим знакомиться с иностранцами и рассказывать им о жизни в России или в Украине. Но вот парадокс, слов опять не хватает, т.к. все тексты начинаются примерно так: «Лондон – это столица Великобритании. Он стоит на реке Темза... » или «На улице много цветов и деревьев».

Увы, ничего общего с рассказом о наших выносящих мозг маршрутках это не имеет. И в интернете нет ни одного текста, который бы на немецком языке вещал о традиции праздновать Новый год до 15 января тогда, когда вся Европа уже 2-го января выходит на работу.
Именно эти и многие другие мысли и темы Вы можете обсудить и проиграть до блестящего автоматизма на курсе с носителем языка. То бишь с немцем.

Скажем сразу: все материалы, которые используются в курсе, разработаны нами совместно с немцами. И пока мы их готовили, немцы узнали очень много о непредсказуемой жизни в наших странах.

Так что если Вы действительно хотите говорить на живом немецком языке о настоящей, а не книжной жизни, добро пожаловать на курс с носителем языка.

Чувство юмора приветствуется ;-)

О том, как проходит обучение и что делать, чтобы получить максимальную пользу от курса, Вы можете узнать, записавшись на курс.

Итого, общая длительность курса: 100 часов (10 недель).
вторник, 3 июля 2012 г.