Польский: множественное число прилагательных

Недавно мы с Вами начали важную тему - мужской живой род. Я уже рассказала Вам, как этот род влияет на существительные, некоторые прилагательные и глаголы. Сегодня я предлагаю добить эту тему до конца и посмотреть более пристально на изменение прилагательных.

Как Вы помните, мужской живой род наиболее ярко проявляет себя во множественном числе. Мы с Вами анализировали появление мягкости в окончаниях или изменение основы: mężczyzna - mężczyźni; stomatolog - stomatolodzy, prawnik - prawnicy и т.д. В форме множественного числа прилагательных происходит то же самое - обычно вместо -e появляется -i: inteligentne kobiety - inteligentni mężczyźni.

Однако, с прилагательными дело обстоит сложнее: во множественное число мужского неживого рода можно поставить абсолютно любое (!) прилагательные - главное, чтобы предмет был живым человеком мужского пола. Поэтому, дабы избежать неразберихи, все прилагательные делятся на 4 группы в зависимости от того, на какие буквы заканчиваются в единственном числе мужского рода. Группы я буду называть гласными, которые меняются.

Итак, первая группа: Y-I. К этой группе относятся все прилагательные, которые заканчиваются на твёрдую согласную, кроме -ry, -ki, gi, а также duży и все слова, заканчивающиеся на -szy (даже в сравнительных степенях). Примеры:

py-pi: krępy - krępi (коренастый - коренастые)

by-bi: słaby - słabi (слабый - слабые)

wy-wi: zdrowy - zdrowi (здоровый - здоровые)

my-mi: uprzejmy - uprzejmi (вежливый - вежливые)

sy-si: bosy - bosi (босой - босые)

ny-ni: brudny - brudni (грязный - грязные)

ty-ci: bogaty - bogaci (богатый - богатые)

dy-dzi: młody - młodzi (молодой - молодые)

sty-ści: czysty - czyści (чистый - чистые)

sny - śni: jasny - jaśni (ясный - ясные)

zny - źni: przyjazny - przyjaźni (дружелюбный - дружелюбные)

ły-li: mały - mali (маленький - маленькие)

sły-śli: dorosły - dorośli (взрослый - взрослые)

zły - źli: zły - źli (плохой - плохие)

chy-si: cichy - cisi (тихий - тихие)

szy - si: lepszy - lepsi (лучший - лучшие)

ży-zi: duży - duzi (большой - большие)

Внимание! В некоторых случаях при изменении формы числа в основе изменяется гласная (а иногда и согласная): wesoły - weseli (весёлый - весёлые), gnieciony - gnieceni (раздавленный - раздавленные). Также стоит отметить, что не существует прилагательных, которые заканчиваются на -fy, -zy, -zdy, поэтому их нет в этом списке. Существует прилагательное blachy, но никогда не относится к людям, поэтому тоже исключаем его из правила.

Вторая группа: Y-Y. К ней относятся прилагательные на -ry, а также все оставшиеся на так званые отвердевшие (stwardniałe) согласные плюс -y. Кстати, форма множественного числа последней группы никак не отличается от формы единственного числа.

ry-rzy: chory - chorzy (больной - больные)

cy-cy: obcy - obcy (иностранный - иностранные)

dzy-dzy: cudzy - cudzy (чужой - чужие)

czy-czy: władczy - władczy (властный - властные)

rzy-rzy: żubrzy - żubrzy (относящийся - относящиеся к зубру)

ży-ży: świeży - świeży (свежий - свежие)

Третья группа: I-Y. Сюда относятся прилагательные, которые заканчиваются на -ki, -gi.

ki-cy: daleki - dalecy (далёкий - далёкие)

gi-dzy: drogi - drodzy (дорогой - дорогие)

И последняя группа I-I. К ней относятся прилагательные, основа которых заканчивается на мягкую согласную. А так как при изменении числа не происходит изменения гласной в основе, то форма множественного числа никак не отличается от формы единственного числа. Примеры:

ci-ci: koci - koci (кошачий - кошачьи)

dzi-dzi: gadzi - gadzi (рептильный - рептильные)

si-si: psi - psi (собачий - собачьи)

zi-zi: kozi-kozi (козий - козьи)

ni-ni: tani - tani (дешёвый - дешёвые)

i-i: żmii-żmii (змеиный - змеиные)

pi-pi: głupi - głupi (глупый - глупые)

bi-bi: babi - babi (бабий - бабьи)

fi-fi: elfi - elfi (эльфий - эльфьи)

wi-wi: lwi - lwi (львиный - львиные)

mi-mi: olbrzymi - olbrzymi (гигантский - гигантские)

li-li: karli - karli (карликовый - карликовые)

И, таким образом, на этой ноте я предлагаю закончить раздел "rodzaj męskoosobowy" и с облегчением выдохнуть. Делаем небольшой перерыв с грамматикой и позже снова в бой!

Желаю Вам хорошего дня, moi kochani.

Автор: Ярослава - методист и преподаватель польского языка на speakASAP

Темы: польский польский язык