Говорим о финансах по-немецки Марина speakASAP.com четверг, 3 декабря 2015 г. Нет комментариев


Друзья, в прошлый раз мы с вами говорили о немецких рождественских ярмарках. Если вы уже собрали чемоданы и приготовились  к поездке, чтобы почувствовать немецкий дух Рождества, не забудьте приготовить словарик для общения с носителями. К сожалению, в нынешнем мире мы не можем обойтись без финансовой составляющей; да и для покупок на ярмарках нам нужны будут средства, потому сегодня у нас денежная тема.

das Geld – деньги, средства
bares Geld — наличные деньги
großes Geld — большие деньги, крупная сумма денег, деньги в крупных купюрах
kleines Geld — мелкая монета, мелкие деньги, мелочь
leichtes Geld — легкие деньги (заработанные без особого труда)
Geld verdíenen — зарабатывать деньги
Geld wechseln — менять деньги
viel Geld kosten — стоит больших денег
etw. (A) ist sein Geld wert — что-либо стоит таких денег
Geld waschen (разг.) — отмывать деньги
mit seinem Geld nicht umgehen können — транжирить деньги
öffentliche Gelder — общественные средства
zu Geld kommen (s) — разбогатеть
Geld wie Heu haben (разг.) — иметь уйму денег
in Geld schwímmen (разг.) — купаться в золоте
ins Geld laufen [gehen*] (s)( разг.) — бить по карману


sein Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen [zum Fenster hinauswerfen, zum Schornstein hinausjagen] (разг.) — выбрасывать деньги на ветер
das Geld auf den Kopf hauen (разг.) — просаживать [бездумно тратить] деньги
Geld hinauswerfen — бросать деньги на ветер
der Kontoinhaber (-) der Kontoauszug (-e) - владелец счета, выписка из счета
das Bargeld - наличные деньги, кредитный билет
der Geldschein (-e) - банкнота
das Kleingeld - мелочь (деньги)
die Schecknummer - номер чека
die Überweisung (-en) - перевод (денег )
die Überweisung auf ein anderes Konto - перевод на другой счёт
Kann man hier Geld wechseln? - Можно здесь обменять деньги?
Beim Öffnen / Schließen der Bank?- Когда открывается/закрывается банк?
Wo ist der nächste Geldautomat? - Где здесь ближайший банкомат?
Ich möchte Geld wechseln. - Я хотел бы обменять деньги.
1000 Euro in Dollar. - Обменять 100 евро на доллары.
Bitte, unterschreiben Sie hier. - Пожалуйста, подпишите здесь.
der Wechselkurs (-e) - курс обмена
Wie ist der Kurs des Dollars? - Какой курс доллара?
der Euro-Scheck - еврочек (для безналичной оплаты в странах Европы)
der Reisescheck - дорожный чек
die Kreditkarte (-n) - кредитная карточка
Ich möchte Reiseschecks bestellen - Я хотел бы заказать дорожные чеки.
Ich möchte 1000 Euro auf dieses Konto überweisen. - Я хотел бы перевести 1000 евро на этот счёт.
die Einzahlung (-en) einzahlen - платеж; денежный взнос, вносить деньги
Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen. - Я хотел бы внести на свой счёт 1000 евро.
abheben - снять (деньги со счёта)
Ich möchte 1000 Euro von meinem Konto abheben. - Я хотел бы снять 1000 евро со своего счёта.
Unterschreiben Sie hier, bitte! - Подпишите, пожалуйста, здесь.

Анна - языковая поддержка немецкого языка в SpeakASAP

Оставьте комментарий