Изучение - это процесс.
Говорение - ключ к изучению слов.
Учите слова из Вашей реальности.
Учите слова на практике.
Говорите фразы из своей головы на русском, заменяя знакомые Вам слова иностранными.
Вот полная статья, как запомнить иностранные слова: Как учить слова
А если я не уверена, что правильно прочитаю слово, где можно проверить? On line переводчику можно доверять?
ОтветитьУдалитьМожете спросить в языковой поддержке голосом: http://speakasap.com/servis_perevodov.html
ОтветитьУдалитьЯ писала несколько раз в вашу языковую поддержку и не ответа ни привета
УдалитьЭто очень серьезное заявление. Напишите мне на почту shypilova@eustudy.ru и сообщите, с какого email и когда Вы им писали. Или с какого скайпа. Для меня это очень важно.
УдалитьНаверное не туда писали....
УдалитьЕлена здрс -те ! как будет правильно выстовленно на я ,ты,он ,она,слово я ссомневаюсь
ОтветитьУдалитьIch zweifle
Елена,спасибо! Наконец-то я поняла почему запас слов есть, а говорить не могу. Ну не хотел мой мозг выдавать заученные, но не мои фразы)) Danke sehr !
ОтветитьУдалитьСпасибо большое за совет
ОтветитьУдалитьЕлена, я буду стараться!
ОтветитьУдалитьNice post! I liked your point about learning words in context, that can be a world apart from just memorization. Your idea of speaking phrases from your own mind, just swapping in some foreign words, was so simple but powerful. It's so inspiring to see you're motivating learners to use their own reality as content by making the words personally relevant. Thank you for blogging about these, they make me want to go and practice!
ОтветитьУдалить