Hello, dear students-) Пожалуй, 2 вопроса я слышу чаще всего от начинающих (да и от продолжающих) в английском языке: артикли и предлоги. И каждый раз я морально готовлю студента к тому, что сколько бы он не учил язык, он будет находить что-то новое, вариации носителей языка и просто кучу несоответствий с русским языком (я сейчас о предлогах, так как артикли совсем специфическая тема); а ещё я обещаю, что первые 3 домашние работы будут в красном цвете как раз из-за артиклей и предлогов, потом должно стать чуть легче-))
Артикли я решила оставить на потом, а вот предлоги, по моим наблюдениям, уже просто просятся, чтобы о них написали и их объяснили.
Первое, что нужно просто принять: многое придётся просто заучивать. Второе: НИКОГДА не учите просто "голый" предлог, ТОЛЬКО с связке с другими словами, иначе толку не будет от того, что Вы взяли и "рассмотрели" предлог "at", например. Третье: сразу хочу ответить на вопрос, который слышу очень часто "А меня поймут без предлогов?" Поймут, но Вы будете звучать примерно так: "Я хочу купить винную бутылку", "Я завтра пойду в концерт", "У неё уроки английского на понедельники". Выводы делайте сами-)
Сейчас я дам самые различные примеры с разными предлогами, эти примеры чаще всего вызывают трудности.
At 6 pm - в 6 часов вечера
at night - ночью
at the weekend / on the weekend - на выходных
on Monday - в понедельник
on the 1st of August - 1го августа
on Friday morning - в пятницу утром
in the morning - утром
in 1995 - в 1995 году
in July - в июле
БЕЗ предлога: this morning, last week, next Sunday, every day - этим утром, на прошлой неделе, в следующее воскресенье, каждый день.
We lived in London from 1997 to(until) 2000 - Мы жили в Лондоне с 1997 до 2000.
They have been married for 10 years - Они женаты 10 лет.
I fell asleep during the film - Я уснула во время фильма. (правило: during + существительное)
They didn't speak while they were eating - Они не говорили пока ели. (правило: while + глагол)
We played tennis for 2 hours. - Мы играли в теннис два часа. (правило: for + период времени)
She wants to go to the restaurant - Она хочет пойти в ресторан. (если вопрос "куда?", то предлог to)
Before eating / after reading - перед тем, как съесть / после чтения (после этих предлогов требуется герундий).
In the garden / in the kitchen / in Prague - В саду / в кухне / в Праге
at the bus stop / at the door / at her desk - на автобусной остановке / у двери / за столом.
on the shelf / on the grass / on the wall - на полке/ на траве / на стене
in (on) the street - на улице
in hospital / in prison - в больнице / в тюрьме
in a book - в книге
at home - дома
go home - идти домой (никаких go TO home)
at work / at school (хотя американец исправляет на in school) - на работе / в школе
at the airport - в аэропорту
to come to the airport, to arrive at the airport - приехать в аэропорт
at a concert / at a party - на концерте / на вечеринке
at my mother's home - дома у моей мамы
on the plane / on the bus / on a train - (тут обычно взрыв мозга-)) ) в самолёте / в автобусе / в поезде
on the second floor - на втором этаже
go to bed - идти спать
Если мы приезжаем в город или страну, то arrive IN (I arrived in England), если в любое другое место, то arrive at (She arrived at work)
on TV - по телевизору
on the radio - по радио
on the phone - по телефону
in time - если мы говорим о человеке, который что-то сделал вовремя, on time - о поезде, например, который пришёл точно вовремя.
(чем?) by car / by plane / by train - машиной/ самолётом / поездом
НО! on foot - пешком
to be afraid of - бояться чего-то
to be angry with - злиться на кого-то
to be angry about - злиться на что-то (из-за чего-то)
to be interested in - интересоваться чем-то
married to - быть женатым (быть замужем) за кем-то
at the age of - в возрасте
in summer - летом
in the 1970s - в семидесятые
at university значит, например, учиться "в университете", а in university - находиться внутри здания университета.
in Oxford street - на улице Оксфорд
и пример из заголовка bottle of water - бутылка воды
Конечно, это далеко не все возможные вариации и необходимые примеры для жизни, но выучив именно эти примеры, Вам должно стать легче и проще понять логику работы английских предлогов-)
Благодарю за внимание-)
Автор: Жанна - преподаватель английского языка на speakASAP
Prepositions are essential in shaping our sentences and providing clarity to communication. To give me a bottle of water, the meaning would be unclear without the preposition, making prepositions critical for language precision and assignment help cheap assignment writing services uk can provide guidance on crafting sentences that convey ideas perfectly.
ОтветитьУдалитьThis breakdown of prepositions is incredibly helpful. English really does have its quirks! While learning them takes time, just like Personal Statement Writing in UK offers the best services at low prices, consistency always pays off.
ОтветитьУдалить