Неожиданно! Цитаты Чехова на итальянском Жанна преподаватель английского на speakASAP.com четверг, 11 июня 2015 г. Нет комментариев



Знаменитые высказывания А.П. Чехова на итальянском языке.


L'intelligente ama istruirsi, lo stupido istruire.
Умный любит учиться, а дурак – учить.


L'uomo è ciò in cui crede.
Человек — это то, во что он верит.


La medicina è mia moglie, e la letteratura è la mia amante.
Медицина – моя жена, а литература – моя любовница.


La morte è spaventosa, ma ancor più spaventosa sarebbe la coscienza di vivere in eterno.
Смерть страшна, но еще страшнее сознание, что будешь жить вечно.


È più facile chiedere ai poveri che ai ricchi.
У бедных просить легче, чем у богатых.


Se temete la solitudine, non sposatevi.
Если боитесь одиночества, то не женитесь.


Quando ami, scopri in te una tale ricchezza, tanta dolcezza, affetto, da non credere nemmeno di saper tanto amare.
Когда любишь, то такое богатство открываешь в себе, столько нежности, ласковости, даже не верится, что так умеешь любить.


Автор: Анна - преподаватель и языковая поддержка по итальянскому языку на speakASAP

Оставьте комментарий