Как красиво поблагодарить по-французски Анонимный четверг, 21 мая 2015 г. Нет комментариев



Точность – вежливость королей. Ну а наша с вами вежливость кроется в простых фразах, которые мы не должны забывать употреблять в своей речи при любом удобном случае :Р Предлагаем Вашему вниманию несколько выражений, которые помогут Вам наладить контакт с собеседником. Все это простые формулы вежливости, которые пригодятся Вам во многих ситуациях.
Profitez-en !


- C’est gentil de vous ! - Это очень мило с вашей стороны !


- Je te / vous remercie ! - Благодарю тебя/Вас !


- Merci beaucoup ! - Спасибо большое !


- Merci bien ! - Спасибо большое ! (может использоваться в своем прямом значении, как искренняя благодарность, так и в саркастическом тоне, типа «нет уж, спасибо»)


-  Merci mille fois ! Mille fois merci ! - Спасибо тысячу раз!


- Merci pour tout ! - Спасибо за всё !


- C’est gentil de votre part d’être venu !  - Очень любезно с вашей стороны прийти сюда !


- Je voudrais vous exprimer notre gratitude pour votre gentillesse - Я хотел бы выразить вам нашу благодарность за вашу доброту !


- Merci beaucoup pour… - Большое спасибо за…


- Merci bien de votre assistance ! - Спасибо за вашу помощь !


- Merci de m’avoir reçu chez vous !- Спасибо, что приняли меня у себя!


- Merci de votre attention! - Спасибо за внимание!


- Remerciez-le de ma part pour …- Поблагодарите его от моего имени за…


Еще одна порция благодарностей! :)


1) C’est gentil de votre part d’être venu - Очень любезно с Вашей стороны прийти сюда


2) Je te remercie pour le dîner - Благодарю за ужин


3) Je tiens à vous exprimer notre gratitude pour votre gentillesse - Я хочу выразить Вам нашу благодарность за Вашу доброту


4) Je vous remercie de l’avoir trouve - Спасибо, что нашли это


5) Merci beaucoup pour les livres - Спасибо за книги


6) Merci bien de votre assistance - Спасибо за Вашу помощь


7) Merci de m’avoir corrigé - Спасибо, что поправили меня


8) Merci de m’avoir reçu chez vous - Спасибо, что приняли меня у себя


9) Merci de toutes vos bontes - Спасибо за Вашу доброту


10) Merci de votre attention - Спасибо за внимание


11) Merci mille fois de nous avoir aides - Тысячу раз спасибо, что помогли нам

12) Remerciez-le de ma part pour les oranges - Поблагодарите его от моего имени за апельсины

Автор: Юлия - преподаватель французского языка на speakASAP

Оставьте комментарий