Необходимые фразы на немецком для шоппинга Eugene Leonovich понедельник, 6 апреля 2015 г. Нет комментариев



Пришла весна. По крайней мере по календарю… Хотя погода, совсем не весенняя. А так хочется, уже сбросить с себя тяжёлые куртки, длинные пальто и ощутить лёгкость походки. Хочется чего-то нового, яркого, свежего. Значит, самое время обновить гардероб и добавить настроения в весенние деньки. Порадовать себя и близких. Создать весну в душе и заряжать других позитивом.

Что так прекрасно поднимает настроение, как не походы по магазинам. А тем более по магазинам Германии. Шоппинг любят не только девушки. В наше время достаточно много мужчин, которые следят за собой и стараются быть модными,  особенно среди молодёжи. Тогда оправляемся за покупками. Магазины Германии ждут Вас.  Берём на вооружение нужные фразы на немецком языке. И не забудьте их выучить перед поездкой  в Германию.



Das Bekleidungsgeschäft – магазин одежды
Kann ich Ihnen behilflich sein? Kann ich Ihnen helfen? Чем могу помочь?
Ich suche ein elegantes Kostüm.
Я ищу элегантный костюм.

Hätten Sie was Passendes für mich?
У Вас есть что – то подходящее для меня?
Welche Größe haben Sie? Ich habe Größe 38. Какой у Вас размер? У меня 38.

Wir haben eine große Auswahl an eleganten Kleidern und Kostümen. 
У нас есть большой выбор элегантных платьев и костюмов.
An welche Farbe hätten Sie gedacht?
Und welche Farbe möchten Sie haben? Какого цвета Вам бы хотелось?

Wie finden Sie dieses Kostüm in weiß?
Как Вам этот белый костюм?
Aber ich hätte gerne etwas in blau. Мне бы хотелось что - то голубого цвета.
Was kostet das? Сколько это стоит?

Kann ich sie anprobieren?
Могу я их примерить? 
Kann ich die Sachen in Ruhe zu Hause anprobieren? 
Могу ли я примерить вещи спокойно дома?

Die Kabinen sind drüben. Примерочные
там. 

Sie ist zu klein.
Она слишком мала.
Und der Schnitt gefällt mir nicht.
И фасон мне не нравится.
Haben Sie noch welche? У Вас есть ещё другие?

Sie können das Kleid und die Jacke zur Ansicht mitnehmen. Вы можете взять платье и куртку для примерки. 
Sie müssen nur dieses Formular hier ausfüllen. Вы должны только здесь заполнить этот формуляр.

Ich bringe die Sachen dann morgen wieder mit. Я принесу вещи тогда завтра.


Es passt mir. Ich nehme es.
Мне подходит. Я беру.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Могу я оплатить кредитной картой? 
Leider nicht.
К сожалению нет.
Sie können nur mit Bargeld zahlen. Вы можете оплатить только наличными.

Надеюсь, Ваш поход по магазинам был успешным. Но не забывайте также пословицу - Man empfängt den Mann nach dem Gewand und entlässt ihn nach dem VerstandВстречают по одёжке - провожают по уму. (das Gewand (die Gewänder ) - одеяние, облачение. (поэт.))

Для тех, кто собирается во Франкфурт и не только - видеогид по магазинам города. Смотрите видео и запоминайте, куда обязательно нужно зайти.
 
В Берлине:

1. TK Maxx Berlin Kant-Center, Wilmersdorfer Strase 108, 10627 Berlin (мужская одежда, женская одежда , аксессуары и сумки)

2. Peek @Cloppenburg  -  Tauentzienstraße 19 (повседневная одежда)


3.  И знаменитый  KaDeWe (Kaufhaus des Westens)  - Tauentzienstrasse, 21-24. Метро: U2 Wittenbergplatz 


Автор: Анна - преподаватель немецкого языка на speakASAP 

Оставьте комментарий